h_O_ş_g_€_L_D_!_n_!_z
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.

h_O_ş_g_€_L_D_!_n_!_z

ZEHRA
 
AnasayfaLatest imagesAramaKayıt OlGiriş yap

 

 Türkçe çatışması komedi

Aşağa gitmek 
2 posters
YazarMesaj
white_rock_




Mesaj Sayısı : 9
Kayıt tarihi : 29/03/08

Türkçe çatışması komedi Empty
MesajKonu: Türkçe çatışması komedi   Türkçe çatışması komedi Icon_minitimeC.tesi Mart 29, 2008 12:54 pm

Türkçe Farkı


Türkiye Türkçesi:


Yakında bakkal var mı? Bana bakkaldan ekmek getirir misin? Bir kilo şeker istiyorum. Yarım kilo yemeklik yağ verin. Unun kilosu kaça?



Azeri Türkçesi:


Bu yahınlarda erzag dükkanı var mı? Dükkandan mene cörek getirersiniz mi? Hahis edirem bir kilo gend verin. Yarım kilo kere yağı istiyrem. Unun kilosu neceyedir?



Türkmen Türkçesi:


Golayda bakgal bar mı? Manga bakgaldan cörek getirip bilersing mi? Bir kilo seker isteyerin. Yarım kilo iymeklik yağ bering. Uning kilosı nece?



Özbek Türkçesi:


Yakında bakkal barı mı? Mange bakkaldan nan alıp gelesiz mi? Bir kilo şeker isteymen. Yarım kilo avkatlık yag bering. Unyng kilosu kanca?



Uygur Turkcesi:


Yakinda bakkal dukini barmu? Bakkalga berip, manga nan ekilip biremsiz? Bir kilo seker isteymen. Yerim kilo tamaklik may bering. Uning kilosu kance?



Kırgız Türkçesi:


Cakın aynalada dukon barbı? Maga dukondon nan alıp kelesiz bi? Bir kilogram kant beringiz. Carım kilogram margarin bering. Undun kilogrami kanca?



Kazak Türkçesi:


Cakın cerde duken bar ma? Magan dukkennen bir nan alıp kekesing be? Bir kilogram kant kerek. Cartı kilogram tamak pisiratın may beringiz. Uning kilogramı kansa aksa?



Tatar Türkçesi:


Yakında kibit bar mı? Minga kibitten ipiy ipiy almassız mı? Ber kilo şeker alırga tılım. Yartı kilo usimlik mayi birigiz. Unning kilosi nice sum tura?
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Murat Şimşek
Admin
Admin
Murat Şimşek


Mesaj Sayısı : 114
Kayıt tarihi : 18/03/08
Yaş : 33

Türkçe çatışması komedi Empty
MesajKonu: Geri: Türkçe çatışması komedi   Türkçe çatışması komedi Icon_minitimePtsi Mart 31, 2008 8:08 am

way be çok farklı gerçektende Shocked
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
https://zehra.yetkin-forum.com
 
Türkçe çatışması komedi
Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
h_O_ş_g_€_L_D_!_n_!_z :: Geyik-
Buraya geçin: